Nutzungsbedingungen (App)
Die BAL.ON App wird Ihnen von der Benecke-Kaliko AG, eine Tochtergesellschaft der CONTINENTAL AG zur Verfügung gestellt. Damit Sie die Funktionen der App nutzen können, müssen Sie das zugehörige kostenpflichtige BAL.ON Kit erwerben, das ausschließlich über die Webseite https://www.bal-on.golf/ in Deutschland, Schweden und Spanien erhältlich ist. Die App ermöglicht Ihnen, zusammen mit dem BAL.ON Kit Ihr Gleichgewicht und Ihre Fähigkeiten bei der Ausübung des Golfsports zu messen und zu verbessern. Die durch die App bereitgestellten Informationen sind unverbindlich und werden ausschließlich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt.
1 Definitionen
1.1 CONTINENTAL, nachfolgend auch „wir“ oder „uns“, bezeichnet die Benecke-Kaliko AG, Beneckeallee 40, 30419 Hanover, Deutschland, eine Tochtergesellschaft der Continental AG, Vahrenwalder Str. 9, 30165 Hannover, Deutschland.
Sie oder Ihnen bezeichnet Sie als Nutzer der App und ihrer Services.
1.2 App bezeichnet die von CONTINENTAL über einen App-Store zur Verfügung gestellte BAL.ON App als Bestandteil des BAL.ON Kits.
Services bezeichnet sämtliche über die App zugreifbaren Funktionen und Dienste, unabhängig davon, ob sie eine Internetverbindung erfordern; die Services schließen die dafür notwendigen cloudbasierten Dienste (z.B. BAL.ON Nutzerkonto, Zugriff auf nachgelagerte Dienste) ein.
1.3 Endgerät bezeichnet das von Ihnen genutzte informationstechnische Gerät (Smartphone), auf dem Sie die App betreiben.
BAL.ON Kit bezeichnet ein von CONTINENTAL angebotenes Set bestehend aus einem Paar druckempfindlicher Sohleneinlagen mit Bluetooth-Anbindung, das Schwunganalysen über die App ermöglicht.
2 Vertragsgegenstand, Geltungsbereich, Vertragsschluss
2.1 Diese Nutzungsbedingungen gelten zwischen Ihnen als Nutzer und CONTINENTAL, sobald Sie diese nach installation der App über das Anklicken der entsprechenden Schaltfläche in der App akzeptieren.
Vertragsgegenstand ist die Nutzung der App. Diese Nutzungsbedingungen gelten ausschließlich für die Nutzung der App und der enthaltenen Services.
2.2 Diese Nutzungsbedingungen beeinträchtigen in keiner Weise die gesetzlichen Gewährleistungsrechte oder sonstige gesetzliche Rechte, die Sie als Verbraucher im Land Ihres Wohnsitzes haben. Von CONTINENTAL ausgegebene Garantiebedingungen gelten nicht für die App und ihre Services.
Nach Annahme dieser Nutzungsbedingungen haben der Betreiber des App Stores und seine Tochtergesellschaften das Recht, hieraus als Drittbegünstigte gegen Sie diese Nutzungsbedingungen durchzusetzen.
3 Nutzungsvoraussetzungen, Einsatzzweck
3.1 Für die Verbindung mit dem BAL.ON Kit zur Einspeisung der erfassten Daten in die App sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen:
§ Vorhandensein eines Bluetooth 4.0-fähigen Endgeräts.
§ Herunterladen der App aus einem App-Store auf Ihr kompatibles Endgerät.
§ Akzeptieren dieser Nutzungsbedingungen.
§ Vorhandensein des und Verbindung mit dem BAL.ON Kit.
§ Einrichtung eines BAL.ON Nutzerkontos nach Maßgabe dieser Nutzungsbedingungen.
3.2 Sie müssen sicherstellen, dass zwischen Ihrem mobilen Endgerät und dem BAL.ON Kit während der Verwendung der App eine Bluetooth-Verbindung besteht.
3.3 Die Verbindung mit Bluetooth-fähigen Produkten Dritter ist nicht vom Leistungsumfang umfasst. Produkte von Drittanbietern werden nicht unterstützt und eine Kompatibilität ist nicht geschuldet. Die App dient ausschließlich der Verbindung mit dem BAL.ON Kit.
Weitere technische Nutzungsvoraussetzungen für die App können Sie dem App Store entnehmen.
4 Nutzung, Einschränkungen des Leistungsumfangs
4.1 Die Nutzung der App und der Services ist kostenfrei, soweit dies für den vertragsgemäßen Gebrauch des BAL.ON Kits erforderlich ist Wir behalten uns vor, zukünftig zusätzliche kostenpflichtige Leistungen einzuführen und werden Sie über diesen Umstand rechtzeitig informieren.
Wir arbeiten ständig an der Verbesserung unserer Produkte. Daher sind wir berechtigt, im Rahmen eines Updates den Inhalt und Leistungsumfang der App und der enthaltenen Services nach billigem Ermessen zu ändern und Software-Updates bereitzustellen, wenn dies für Sie zumutbar ist, insbesondere aus folgenden Gründen:
§ aus technischen Gründen, wie Fehler- oder Störungsbeseitigungen,
§ zur Gewährleistung und Aufrechterhaltung der Sicherheit,
§ für Funktionserweiterungen, oder
§ wenn Modifikationen zur Optimierung erforderlich sind.
Die Änderungen sind insbesondere dann zumutbar, wenn der vorhandene Leistungsumfang nicht eingeschränkt wird oder etwaig vorhandene Services durch gleichwertige andere Services ersetzt werden.
4.2 Zu folgenden Leistungen sind wir nicht verpflichtet:
§ Support in Bezug auf die App, die Services oder von Dritten bereitgestellte Leistungen.
§ Herstellung der Kompatibilität der App mit Ihrem Endgerät (Hardware, Betriebssystem, verschiedener Versionen, Treibern und / oder Steuerungselementen) oder Produkten Dritter, soweit wir nicht im Rahmen der Haftung für Sachmängel oder Rechtsmängel für die App, die Services oder das BAL.ON Kit dazu verpflichtet sind.
4.3 Wir stellen die App nach unserem billigen Ermessen im App-Store für einen angemessenen Zeitraum zur Verfügung, den Sie aufgrund der Art und des Zwecks des BAL.ON Kits sowie unter Berücksichtigung der Umstände und der Art dieses Vertrages erwarten können. Wir sind nach dieser Maßgabe nach Ablauf dieses Zeitraums jederzeit nach billigem Ermessen berechtigt, die Zurverfügungstellung der App im App-Store zu beenden (z.B. aus technischen oder vertrieblichen Gründen).
Der jeweilige App Store-Betreiber stellt keine Unterstützung in Bezug auf die App zur Verfügung. Sämtliche Ansprüche des Nutzers in Bezug auf die App, ihren Besitz und / oder ihre Nutzung müssen gegen CONTINENTAL und nicht gegen den App Store-Betreiber gerichtet werden.
5 Software-Aktualisierungen
5.1 Wir sind während des Zeitraums, den Sie aufgrund der Art und des Zwecks des BAL.ON Kits sowie unter Berücksichtigung der Umstände und der Art dieses Vertrages erwarten können, lediglich zu Updates oder Upgrades der App und ihrer Services („Aktualisierungen“) verpflichtet, die sowohl für die Gewährleistung und Aufrechterhaltung der Sicherheit sowie für die bestimmungsgemäße Verwendung des BAL.ON Kits erforderlich sind. Über diese Aktualisierungen, eine ggf. erforderliche Installationsanleitung und die Folgen einer unterlassenen Installation werden wir Sie auf geeignete Weise (z. B. im App Store, auf unseren Social Media Kanälen oder in der App) informieren.
Sofern wir eine Aktualisierung zur Verfügung stellen, die für den Erhalt der bestimmungsgemäßen Verwendung der App und ihrer Services zusammen mit dem BAL.ON Kit erforderlich ist, obliegt es Ihnen, diese innerhalb einer angemessenen Frist zu installieren, um die App und ihre Services zusammen mit dem BAL.ON Kit weiter nutzen zu können.
5.2 Wir sind nicht verpflichtet, eine Aktualisierung zur Verfügung zu stellen, die Funktionen verbessert oder den vorhandenen Funktionsumfang erweitert.
Sie sind verpflichtet, Aktualisierungen innerhalb einer angemessenen Frist durchzuführen, wenn
§ wir Sie über die Verfügbarkeit der Aktualisierung sowie die Folgen einer unterlassenen Installation an geeigneter Stelle informieren und
§ die Funktionsfähigkeit oder die Sicherheit der App und ihrer Services anderenfalls nicht sicherzustellen ist.
Soweit erforderlich, stellen wir eine Installationsanleitung zur Verfügung. Wir weisen Sie darauf hin, dass Verzögerungen oder das Unterlassen von Aktualisierungen dazu führen kann, dass eine Anbindung des BAL.ON Kits nicht möglich ist oder Sicherheitsrisiken bestehen können.
6 BAL.ON-Nutzerkonto
6.1 Um die App vollständig nutzen zu können, müssen Sie sich für ein BAL.ON-Nutzerkonto registrieren.
Sie dürfen sich nur für ein BAL.ON-Nutzerkonto registrieren, wenn Sie volljährig sind und von uns nicht zuvor von der Nutzung ausgeschlossen wurden. Minderjährige bedürfen zur Nutzung der App und der Services der Einwilligung ihrer Eltern oder eines Sorgeberechtigten. Falls Sie als Elternteil oder Sorgeberechtigter Ihrem Kind gestatten, die App und die Services zu nutzen, gelten diese Nutzungsbedingungen für Sie; insoweit übernehmen Sie die Verantwortung für dessen Nutzung.
6.2 Für eine erfolgreiche Registrierung müssen Sie folgende Daten angeben:
§ E-Mailadresse
§ BAL.ON-Nutzerkonto-Passwort
Folgende Daten können Sie optional angeben:
§ Telefonnummer
6.3 An die von Ihnen während der Registrierung angegebene E-Mailadresse erhalten Sie eine E-Mail mit einem Code, um Ihr BAL.ON Nutzerkonto zu verifizieren. Um die Registrierung abzuschließen müssen Sie den Code in der App auf der Registrierungsseite angeben. Mit erfolgreicher Registrierung legen wir Ihr Nutzerkonto an. Anschließend können Sie sich mit Ihrer E-Mailadresse und dem Passwort in der App bei Ihrem Nutzerkonto anmelden.
Nach erfolgreicher Registrierung haben Sie die Möglichkeit, Ihr Benutzerprofil durch weitere freiwillige Angaben zu personalisieren.
6.4 Das Nutzerkonto ist nicht auf eine andere Person übertragbar. Pro Person darf nur ein Nutzerkonto angelegt werden.
Sie müssen Ihr Passwort vor Dritten geheim halten. Haben Dritte Kenntnis von diesen Daten erhalten oder hegen Sie einen entsprechenden Verdacht, sind Sie verpflichtet, unverzüglich das Passwort zu ändern und uns zu benachrichtigen. Wir sind berechtigt, den Zugang zum Nutzerkonto zu sperren, wenn der begründete Verdacht einer missbräuchlichen Verwendung des Datenzugriffs durch Dritte besteht.
7 Ihre allgemeinen Pflichten als Nutzer
7.1 Wir sind bei der Beseitigung von Fehlfunktionen der App und ihrer Services einschließlich Aktualisierungen auf Ihre Mitwirkung angewiesen. Bitte weisen Sie uns über die bei Ihnen ggf. aufgetretenen Fehler per E-Mail an contact@bal-on.golf hin.
Sie dürfen die App und ihre Services einschließlich Aktualisierungen nicht in einer Art und Weise verwenden, die
§ Schäden an dem BAL.ON Kit auslösen können oder dessen Sicherheit oder die der Services beeinträchtigt.
§ nach den Nutzungsbedingungen des Apple App Stores und des Google Play Stores nicht erlaubt ist.
§ gegen gesetzliche Vorschriften verstößt.
8 Nutzungsrechte, Inhalte
8.1 Wir räumen Ihnen an der App und ihren Services einschließlich Aktualisierungen ein Nutzungsrecht zu dem Zweck ein, soweit es technisch erforderlich ist, um diese bestimmungsgemäß und in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen zusammen mit dem BAL.ON Kit zu nutzen.
Das Nutzungsrecht ist
§ nicht-ausschließlich,
§ nicht übertragbar,
§ nicht unterlizenzierbar und
§ zeitlich beschränkt auf die Dauer dieses Vertrages.
Das Nutzungsrecht umfasst nur das Vervielfältigungsrecht, soweit das Laden, Anzeigen, Ablaufen oder Speichern der App in Ihrem Endgerät technisch eine Vervielfältigung erfordert.
8.2 Sie dürfen insbesondere Folgendes nicht mit der App und – soweit technisch möglich – mit den Services einschließlich von Aktualisierungen tun:
§ Verbreiten, Kopieren (soweit dies nicht zur bestimmungsgemäßen Nutzung erfolgt), Verändern oder Bearbeiten bzw. Umgestalten.
§ Inhalte extrahieren.
§ Reverse Engineering.
§ Die App und ihre Services oder Aktualisierungen Dritten zur Verfügung stellen oder vermieten.
8.3 Die Vorschriften der § 69d Abs. 2 UrhG (Erstellung einer Sicherungskopie durch eine zur Nutzung berechtigte Person) und § 69d Abs. 3 UrhG (Beobachten, Untersuchen und Testen durch Handlungen, für die eine Berechtigung besteht), § 69e UrhG (Dekompilierung zur Herstellung der Interoperabilität eines unabhängig geschaffenen Programms) bleiben von den vorstehenden Regelungen unberührt.
Für den Fall, dass Sie Inhalte in der App erstellen, insbesondere, aber nicht beschränkt auf Videos, Audios, Fotos oder sonstige Inhalte (nachfolgend "Inhalte"), räumen Sie uns hiermit ab dem jeweiligen Erstellungszeitpunkt die nicht-ausschließlichen, räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkten Nutzungsrechte an diesen Inhalten ein, um die Nutzung der App sowie die Nutzung der damit verbundenen Services, insbesondere, aber nicht beschränkt auf die App, zu ermöglichen.
8.4 Sie gewährleisten, dass alle Inhalte, die wir erhalten, nicht mit (nicht lizenzierten) Urheberrechten, gewerblichen Schutzrechten, Leistungsschutzrechten oder sonstigen Rechten Dritter belastet sind. Sie gewährleisten und stellen sicher, dass alle erforderlichen Genehmigungen für die Erstellung und Nutzung der Inhalte gemäß diesen Nutzungsbedingungen vorliegen. Sind in den Inhalten Personen abgebildet oder zu hören, kann für die Erstellung der Inhalte zusätzlich die vorherige schriftliche Zustimmung dieser Personen erforderlich sein. In diesem Fall werden Sie die entsprechende Zustimmung der betreffenden Personen einholen. Wenn Sie Dritte in die Produktion der Inhalte einbeziehen, stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Rechte für die Gewährung der Rechte gemäß diesem Abschnitt erhalten.
9 Mängelansprüche
9.1 Für Sachmängel und Rechtsmängel der App und ihrer Services einschließlich etwaiger Aktualisierungen haften wir nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen.
Wir sind berechtigt, die Bereitstellung von Aktualisierungen (Ziff. 5) im Rahmen der Nacherfüllung zu verweigern, wenn diese nur mit unverhältnismäßigen Kosten möglich ist, z.B. in folgenden Fällen:
§ Unterstützung nicht mehr gängiger Betriebssysteme.
§ Behebung von im Verhältnis zur Gesamtzahl der Nutzer sehr seltenen und unter Berücksichtigung der im Verkehr erforderlichen Sorgfalt nicht vorhersehbaren Mängeln, deren Behebung die Beauftragung Dritter erfordert.
§ Bei nachvollziehbarer Darlegung, dass die Kosten für die Entwicklung der Aktualisierung die allgemeinen Entwicklungskosten des BAL.ON Kits übersteigen.
10 Haftung
10.1 Sofern wir nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben, haften wir nicht für einen Schaden, der
§ durch den Missbrauch des BAL.ON-Nutzerkontos oder durch Ihre fehlerhaften Eingaben verursacht worden ist.
§ dadurch verursacht wurde, dass Sie ein Update schuldhaft nicht durchgeführt haben, und der Schaden verhindert worden wäre, wenn Sie das Update installiert hätten.
10.2 Im Übrigen haften wir
§ für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit,
§ nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes,
§ im Umfang einer von uns ausdrücklich übernommenen Garantie sowie
§ für schuldhaft verursachte Schäden des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit
nach den gesetzlichen Regelungen.
10.3 Wir haften neben den in Ziff. 10.2 geregelten Fällen auch für die leicht fahrlässige Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen (Kardinalpflichten). Die Haftung ist in diesem Fall summenmäßig beschränkt auf die Höhe des vorhersehbaren Schadens, mit dessen Entstehung typischerweise gerechnet werden muss. Darüber hinaus haften wir bei leicht fahrlässiger Verletzung von Kardinalpflichten nicht.
11 Kommunikation zwischen Ihnen und CONTINENTAL
Sie sind damit einverstanden, dass wir etwaige rechtlich oder technisch relevante Erklärungen, die keine Werbung sind, wie z.B. Kündigungen oder Hinweise auf Aktualisierungen oder Änderungen der Nutzungsbedingungen, über Ihre bei der Registrierung für ein BAL.ON-Nutzerkonto angegebene E-Mailadresse kommunizieren dürfen.
12 Vertragsdauer, Kündigung, Sperrung des Nutzerkontos
12.1 Dieser Vertrag läuft so lange, bis eine Vertragspartei die Kündigung erklärt. Beide Vertragsparteien sind berechtigt, diese Nutzungsbedingungen jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist zu kündigen. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Parteien unberührt.
Sie können Ihr BAL.ON-Nutzerkonto jederzeit im Menu der App unter „Nutzerkonto Löschen“ dauerhaft löschen. Die Teile des Vertrages über die Nutzung des BAL.ON-Nutzerkontos und der über das Nutzerkonto verfügbaren Services enden automatisch, wenn Sie Ihr Nutzerkonto löschen, ohne dass es einer Kündigung bedarf.
12.2 Als Kündigungserklärung dieser Nutzungsbedingungen gilt Ihrerseits auch die Deinstallation der App oder die Installation einer neuen Version der App (einschließlich Updates und Upgrades) mit neuen oder geänderten Nutzungsbedingungen.
Als Kündigungserklärung dieser Nutzungsbedingungen gilt unsererseits auch die Entfernung der App aus allen App-Stores.
12.3 Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Parteien unberührt. Ein wichtiger Grund besteht für uns insbesondere, wenn Sie gegen folgende Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen verstoßen:
§ Ziff. 7 (Offenlegung des Passworts gegenüber Dritten)
§ Ziff. 8.1 (Überschreitung der eingeräumten Nutzungsrechte)
§ Ziff. 8.2 (Verstoß gegen explizit untersagte Handlungen)
12.4 Wir sind bei einem Verstoß nach Ziff. 12.5 berechtigt, Ihr Nutzerkonto sofort zu sperren und Sie nach vorheriger Benachrichtigung und erfolglosem Ablauf einer angemessenen Frist von der weiteren Nutzung der App und der Services auszuschließen. Die Frist ist entbehrlich, wenn besondere Umstände vorliegen, die unter Abwägung der beiderseitigen Interessen die sofortige Kündigung rechtfertigen. Im Falle einer außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund sind Sie nicht mehr berechtigt, sich erneut zu registrieren.
13 Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
13.1 Wir sind berechtigt, diese Nutzungsbedingungen zu ändern oder zu ergänzen. Ziff. 4.1 bleibt hiervon unberührt. Solche Änderungen oder Ergänzungen werden wir nur dann vornehmen, wenn es aus einem wichtigen Grund wie z.B. technischen (wesentliche Funktionsänderungen oder -erweiterungen, Anpassung der App an den Stand der Technik, sicherheitsrelevante Änderungen) oder rechtlichen Gründen (Rechtsprechungsänderung, Gesetzesänderungen) erforderlich ist. Änderungen oder Ergänzungen werden wir Ihnen vier Wochen vor Inkrafttreten der Änderungen auf geeignete Weise, wie etwa im App Store, über die App oder, falls Sie ein Nutzerkonto angelegt haben, über die von Ihnen angegebene E-Mailadresse mitteilen. In der Mitteilung werden wir Sie auf Ihr außerordentliches Kündigungsrecht (siehe Ziff. 13.2) sowie darauf hinweisen, dass wir diesen Vertrag kündigen können, wenn Sie die geänderten Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren. Änderungen und Ergänzungen werden wir beim Start der App anzeigen. Sie können diese im Falle Ihres Einverständnisses akzeptieren. Wenn Sie diese nicht akzeptieren sind wir berechtigt, diesen Vertrag zu kündigen.
Sie sind zur außerordentlichen Kündigung der geltenden Nutzungsbedingungen innerhalb von vier Wochen ab Zugang der Mitteilung berechtigt; Ihre Kündigungsmöglichkeiten finden Sie in Ziff. 12. Kündigen Sie den Vertrag, läuft dieser nur noch bis zur Deinstallation der App oder der Installation einer Aktualisierung der App mit neuen oder geänderten Nutzungsbedingungen. Wenn Sie Ihr Kündigungsrecht nicht wahrnehmen, wird der Vertrag mit den geänderten Nutzungsbedingungen fortgeführt, sobald Sie eine Aktualisierung der App mit den geänderten Nutzungsbedingungen aus dem App Store heruntergeladen und diesen neuen Nutzungsbedingungen in der App zugestimmt haben.
14 Streitbeilegung, Schlussbestimmungen
14.1 Sie finden die Plattform der EU zur außergerichtlichen Online-Streitbeilegung unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz weder bereit noch verpflichtet.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts über den Kauf beweglicher Sachen (CISG) sowie Regelungen, die auf das Recht andere Länder verweisen. Wenn Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Land haben, bleibt die Anwendung zwingender Rechtsvorschriften dieses Landes von der in Satz 1 getroffenen Rechtswahl unberührt.
14.2 Die Unwirksamkeit einer Regelung lässt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt. Für den Fall dass eine Regelungslücke vorliegt, verpflichten sich die Parteien, die fehlende Bestimmung durch eine vertragliche Regelung zu ersetzen, die dem übereinstimmenden Willen der Parteien entspricht. Das Gleiche gilt, wenn eine Regelungslücke dadurch entsteht, dass eine Regelung unwirksam oder nichtig ist, und keine gesetzliche Regelung zum Füllen der Regelungslücke zur Verfügung steht.
Vielen Dank, dass Sie unsere Nutzungsbedingungen gelesen haben.
Stand: September 2022